Aloha~!!!
I will write about design today.
こんにちは！！
今日はデザインについて書かせていただきますね！
Khaki
Navy
This shirt has three-quarter sleeves.
You can also roll it up and wear it.
このシャツは七分袖です。
また、袖をロールアップしてベルトで留めて、
お好みの長さで着ていただけます。
Khaki
Navy
The collar is a round collar.
It was popular collar since
I was designing in Japan.
衿はシャープめのラウンドカラー。
この衿のデザイン、日本で活動していた頃からとても
人気をいただいております！！
シャープなラウンド感、かわいくなりすぎないってところが
ポイントですよ！！
Khaki
Navy
The design of the front and pockets is characteristic!!
I am particular about the buttons!!
The side hem is also carefully made!!!
フロントとポケットのデザインが特徴的です。
裾とポケットの釦はシャツの生地で包んでつくった
釦をつかってます。
また、それ以外の釦はアイボリーナットという
ヤシの実からつくる天然素材の釦です。
これは経年変化で味わい深くなるんですよ！
脇裾の力布までしっかりとつくり込んでます！！
Khaki
Navy
Pre-order sales of Palm leaf shirts will start tomorrow!!!
Thank you!!
Mahalo!!
パームリーフシャツの先行予約販売の受付は明日から
スタート致します！！
ありがとうございます。
Mahalo!!!
Yasu
Comments